-
1 консолидирование долга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > консолидирование долга
-
2 FUNDING
Консолидирование долга, финансирование
1. Консолидирование долга. Конверсия краткосрочного долга государства или компании в долгосрочный. Операция осуществляется следующим образом: держателей краткосрочных ценных бумаг с фиксированным процентом пытаются убедить отказаться от них в пользу долгосрочных ценных бумаг, чего можно добиться, предлагая более высокую процентную ставку на последние. Регулирование государственного долга - один из методов денежнокредитной политики, направленной на сокращение ликвидности всей банковской системы. Компании консолидируют долги с целью изменения структуры капитала. 2. Финансирование. Мобилизация средств для финансирования экономического проекта, обычно за счет выпуска акций.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FUNDING
-
3 funding debt
консолидирование долга; консолидирование задолженности; преобразование краткосрочной задолженности в долгосрочную. . Словарь экономических терминов . -
4 FUNDING
(консолидирование долга) Получение долгосрочных займов для выплаты краткосрочной задолженности. См.: funding operations( операции по консолидированию долга). -
5 debt funding
-
6 funding
(экономика) консолидирование долга( экономика) финансирование committed ~ бессрочное финансирование debt ~ консолидирование долга debt ~ превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную extraneous ~ внешнее финансирование funding выделение средств ~ изыскание ресурсов для финансирования проекта ~ консолидирование долга ~ превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную ~ рефинансирование ~ финансирование ~ фундирование match ~ сбалансирование активов и пассивов по суммам и срокам retail ~ вложение капитала в мелкие партии ценных бумаг retail ~ финансирование мелких сделок rules governing ~ правила консолидирования долга wholesale ~ оптовое консолидирование долга -
7 funding
сущ.1) фин. консолидирование, фундирование ( переоформление краткосрочной задолженности в долгосрочную)See:2) фин. финансирование, фондирование, субсидирование (выделение средств для покрытия каких-л. расходов, формирования страхового фонда и т. п.)Syn:See:aggregate funding method, evergreen funding, pilot funding, tranche funding, funding cycle, prefunding, refunding, overfunding, underfunding, full funding, funding ratio, minimum funding requirement, pension plan funding, terminal funding, funding agency, funding instrument, fund 2. 1), funded
* * *
фундирование; консолидирование: 1) рефинансирование: конверсия краткосрочного долга в долгосрочный; замена облигаций с истекающими сроками путем выпуска новых; = refunding; 2) фундирование (финансирование) долга: продажа государством или компаниями долгосрочных облигаций; 3) капиталовложения или создание резервов в другой форме для обеспечения будущейпенсии, а также благотворительности; 4) изыскание ресурсов для финансирования проекта (прежде всего в форме выпуска облигаций); финансирование проекта.* * *Финансирование; консолидирование долга. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
8 funding
committed funding бессрочное финансирование debt funding консолидирование долга debt funding превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную extraneous funding внешнее финансирование funding выделение средств funding изыскание ресурсов для финансирования проекта funding консолидирование долга funding превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную funding рефинансирование funding финансирование funding фундирование match funding сбалансирование активов и пассивов по суммам и срокам retail funding вложение капитала в мелкие партии ценных бумаг retail funding финансирование мелких сделок rules governing funding правила консолидирования долга wholesale funding оптовое консолидирование долга -
9 funding
1. n эк. консолидирование долга2. n эк. финансированиеСинонимический ряд:1. grant (noun) allocation; allotment; allowance; appropriation; contribution; grant; remittance; stipend; subsidy2. backing (verb) backing; capitalising; subsidising3. endowing (verb) endowing; financing; subsidizing -
10 funding
финансирование; консолидирование; финансирующий; консолидирующий -
11 funding
(n) выделение средств; консолидирование долга; превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную; финансирование* * ** * *n. субсидирование* * *субсидияфинансированиефинансирования -
12 funding
консолидирование долга
Превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо. Например проекта, технического перевооружения, плана мероприятий, комплексной программы, бюджета и бюджетных затрат и т.д. В Плане счетов бухгалтерского учета выделен раздел "Кредиты и финансирование". Счета этого раздела предназначены для обобщения информации о состоянии средств, полученных извне на финансирование деятельности предприятия: полученные от банка кредиты; полученные от других заимодавцев кредиты; иные средства финансирования целевых мероприятий. Финансирование учитывается по кредиту счетов: "Краткосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные займы"; "Целевые финансирование и поступления".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на ведение бизнеса, реализацию инвестиционных проектов и программ и прочих видов хозяйственной деятельности. Источники финансирования бывают, с одной стороны, внутренние и внешние, с другой – одиночные (индивидуальные) и коллективные (совместные — см. Софинансирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > funding
-
13 долг
муж.
1) debt;
arrearage, arrears (задолженность) не обремененный долгами ≈ clear of debts консолидирование долга ≈ funding карточный долг ≈ gambling-debt быть в долгах, увязнуть в долгах, сидеть в долгах ≈ to be in debt/hock быть кругом в долгах ≈ to be deep in debt, to be up to one's ears in debt быть в долгу ≈ to owe smb. money, to be in debt to smb. (у кого-л.;
о финансовом долге) ;
to be indebted (to), to be in smb.'s debt, to owe smb. a debt of gratitude (перед кем-л.;
о благодарности) брать в долг ≈ to borrow давать в долг ≈ to lend делать долги ≈ to contract/incur debts избавиться от долгов, разделаться с долгами ≈ to get clear of debts не делать долгов ≈ to pay one's way погасить долг ≈ to pay (off) a debt, to pay back погрязать в долгах ≈ to be up to one's eyes/ears in debt прощать долги ≈ to remit a debt;
(кому-л.) to acquit smb. of a debt в долг ≈ on credit/trust требование уплаты долга ≈ call записывать в долг ≈ charge, score возвращать долг, отдавать долг ≈ to repay не оставаться в долгу ≈ to repay, to pay back, to return the favor влезать в долги, залезать в долги ≈ incur a debt, get into debt, go into debt, run into debt, run up a debt, incur debts наделать долгов ≈ contract debts государственный долг ≈ public debt просроченный долг ≈ outstanding debt, unsettled debt безнадежный долг
2) только ед. (обязанность) duty исполнять свой долг ≈ to do one's duty исполненный сознания долга ≈ dutiful по долгу ≈ as obliges, as requires, out of smth. сознание долга ≈ sense of duty воинский долг ≈ soldier's duty гражданский долг ≈ civic duty долг вежливости ≈ politeness requires моральный долг ≈ moral imperative нарушить долг ≈ defect нарушение долга ≈ dereliction, dereliction of duty ∙ в долгу как в шелку ≈ over head and ears in debt, up to the eyes in debt долг благодарности ≈ debt of gratitude долг чести ≈ debt of honour отдавать последний долг по уши в долгах первым долгомм.
1. тк. ед. (обязанность) duty;
воинский ~ soldier`s duty;
2. (взятое взаймы) debt;
непогашенный ~ active/outstanding debt;
обеспеченный залогом ~ debt on pawn;
основной ~ principal debt;
погашенный ~ paid debt;
просроченный ~ stale debt;
сомнительный ~ doubtful debt;
текущий ~ current debt;
наделать ~ов incur debts;
обременённый ~ами debt-ridden;
heavily in debt;
давать в ~ lend*;
быть в ~у перед кем-л. be* indebted to smb. ;
быть в ~у у кого-л. be* in smb.`s debt;
влезть в ~и get*/run* into debt;
не остаться в ~у перед кем-л. give* as good as one`s gets;
в ~у как в шелку over head and ears in debt;
по уши в ~ах up to one`s neck in debt;
первым ~ом the first thing to do;
по ~у службы officially, in one`s official capacity;
отдать последний ~ кому-л. pay* the last honours to smb. ;
~ платежом красен посл. е one good turn deserves another;
~ чести debt of honour. -
14 funding
['fʌndɪŋ]1) Общая лексика: акционирование, консолидирование долга, финансирование2) Медицина: субсидирование3) Экономика: консолидирование, фондирование4) Банковское дело: выделение средств, превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную5) Деловая лексика: изыскание ресурсов для финансирования проекта, рефинансирование, фундирование6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: финансирование (SB Resolution on Decommissioning) -
15 funding debt
-
16 funding
funding noun econ. 1) консолидирование долга 2) финансирование -
17 funding
[ʹfʌndıŋ] n эк.1. консолидирование долга2. финансирование -
18 debt funding
1) Банковское дело: консолидирование долга, превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную -
19 funding costs
1) Банковское дело: затраты на консолидирование долга -
20 wholesale funding
Банковское дело: оптовое консолидирование долга, оптовое фондирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСОЛИДИРОВАНИЕ ДОЛГА — (funding) Превращение государственного долга из краткосрочной формы, или векселей, в долгосрочную, или в облигации. Консолидирование долга рассматривается как одна из форм денежной кредитной политики, так как векселя обладают большей по сравнению … Экономический словарь
КОНСОЛИДИРОВАНИЕ ДОЛГА — (funding) Получение долгосрочных займов для выплаты краткосрочной задолженности. См.: операции по консолидированию долга (funding operations). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон … Финансовый словарь
консолидирование долга — Превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN funding … Справочник технического переводчика
Консолидирование долга, финансирование — FUNDING 1. Консолидирование долга. Конверсия краткосрочного долга государства или компании в долгосрочный. Операция осуществляется следующим образом: держателей краткосрочных ценных бумаг с фиксированным процентом пытаются убедить отказаться от… … Словарь-справочник по экономике
КОНСОЛИДИРОВАНИЕ ДОЛГА — FUNDINGПроцесс превращения текущей, краткосрочной задолженности правительственной или политической структуры либо корпорации в долгосрочную. К. может быть осуществлено путем обмена серий краткосрочных векселей в долгосрочные облигации, когда… … Энциклопедия банковского дела и финансов
фундирование; консолидирование; финансирование — (1) Рефинансирование долга на дату его погашения или до этой даты; также наз. refunding и в определенных случаях предварительное рефинансирование (prerefunding). (2) Вложение средств в инвестиции или резервный фонд для обеспечения в будущем… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛИГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ — UNITED STATES BONDSДолгосрочные, прямые рыночные обязательства в структуре долга амер. правительства, к рые могут выпускаться на любой срок, но практически на срок 10 лет, в связи c продлением максимального срока погашения обязательств до 10 лет… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОНСОЛИДАЦИЯ — [лат. consolidatio < con с, вместе + solidare укреплять] сплочение, объединение каких л. сил для усиления борьбы за общие цели. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КОНСОЛИДАЦИЯ обращение нескольких государственных долгов в один новый для … Словарь иностранных слов русского языка